Phân biệt ngữ pháp N4: ために và ように

Chắc hẳn nhiều bạn còn nhầm lẫn cách sử dụng của hai mẫu ngữ pháp ~ために và ~ように? Hãy cùng Ngoại ngữ Trí Nhân ôn tập và phân biệt cách sử dụng nhé!

Cả hai mẫu ために và ようにcâu này cùng biểu thị mục đích, mục tiêu (để ~, cho ~, vì ~...), nhưng ở mỗi mẫu câu lại có cách thể hiện mục đích ở mức độ khác nhau. Vế trước diễn tả điều mình muốn đạt được, vế sau là hành động để đạt được mục đích đó.

Khác nhau: Về cách kết hợp.  

V có ý chí（合格する・勝つ・働く）/N（健康・旅行）の＋ために

V không có ý chí（治る・降る）・V khả năng（できる・見える・聞こえる）／ない＋ように

Ví dụ:

・N3に合格するために、 毎日勉強する。

Để đỗ N3 tôi học mỗi ngày.

・健康のために、 毎日運動している。

Vì sức khỏe tôi tập thể dục mỗi ngày.

・旅行に行くために、お金を貯めている。

Để đi du lịch tôi tiết kiệm tiền.

・黒板をよく見るために、前のほうに座ります。

Để thấy rõ bảng tôi ngồi lên phía trước.

・風邪が早く治るように、病院で薬をもらった。

Để khỏi bệnh tôi dùng thuốc ở bệnh viện.

・みんながわかるように、簡単に説明します。

Để mọi người có thể hiểu tôi sẽ giải thích đơn giản.

・旅行に行けように、お金を貯めている。

Để đi du lịch tôi tiết kiệm tiền.

・黒板をよく見えるように、前のほうに座ります。

Để thấy rõ bảng tôi ngồi lên phía trước.

・忘れないように、ノートに書きます。

Để không quên tôi ghi chú lại.

Hy vọng bài viết này có thể  giúp bạn đọc phân biệt được cách dùng của các mẫu ngữ pháp chỉ ý định và có thể sử dụng tiếng Nhật tự nhiên hơn. Chúc các bạn học tốt.

Ngày 14 tháng 07 năm 2023, Admin T

Xem thêm: Phân biệt ngữ pháp N4 ようと思う、つもり、よてい