SENPAI - KOHAI: VĂN HÓA ỨNG XỬ Ở NHẬT

Ở xứ sở mặt trời mọc, văn hóa ứng xử luôn là một thước đo chuẩn mực của xã hội Nhật Bản. Khi sang Nhật bạn phải tìm hiểu và nắm vững các quy tắc ứng xử để giao tiếp tốt hơn trong công việc và học tập. Trong bài viết này, cùng mình tìm hiểu về Senpai và Kohai nhé!

1/ Senpai được hiểu như thế nào?

    Senpai được hiểu nghĩa là tiền bối, những người cấp trên,... hoặc là người có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực nào đó. 

    Ở môi trường công sở, Senpai không hẳn là sếp của bạn mà đó có thể là người đi trước và hướng dẫn bạn. Senpai thường là những người làm cùng vị trí với bạn nhưng kinh nghiệm lâu năm. Họ thường là người đưa cho bạn những lời khuyên hữu ích. 

2/ Kohai được hiểu như thế nào?

    Kohai được hiểu nghĩa là hậu bối. Kohai luôn phải có thái độ kính trọng và cầu tiến trong việc học hỏi từ Senpai. Trong các bữa gặp gỡ, Kohai thường sẽ rót nước mời Senpai hay có thể là gọi món ăn giống Senpai để thể hiện sự tôn trọng. 

3/ Mối quan hệ giữa Senpai và Kohai

    Mối quan hệ giữa Senpai và Kohai khá phổ biến ở Nhật Bản. Tựa như sự dìu dắt của cha mẹ và con cái, người đi trước chia sẻ kinh nghiệm cho người mới. Kohai, luôn giữ thái độ khiêm tốn, kính trọng đối với Senpai. Điều này thể hiện sự phân cấp xã hội trong các môi trường giáo dục, công sở chuyên nghiệp. 

    Thông thường ở Nhật, mọi người thường kêu tên đi cùng với Senpai thể hiện sự tôn trọng của mình dành cho tiền bối. Ví dụ, nếu có một nhân vật tên là Haru, anh ta có thể được gọi là Haru-senpai hoặc chỉ là senpai.

Nguồn tài liệu tham khảo:

1. DG Nozomi; 08/05/2021; VĂN HÓA ỨNG XỬ GIỮA SENPAI VÀ KOHAI Ở NHẬT.

2. Riki; 29/02/2024; Ý NGHĨA ĐẰNG SAU SỰ PHÂN CẤP BẬC SENSEI, KOHAI, SENPAI LÀ GÌ?

Ngày 23 tháng 03 năm 2026, Admin LN.