ĐỌC HIỂU BÀI 12

沖縄旅行

Các bạn hãy đọc bài đọc sau rồi làm bài tập nhé. Hãy tự dịch bài và làm bài trước rồi hẵng xem phần dịch bài đọc nha

   わたしは ことしの 3月に 初めて 沖縄へ 行きました｡

   沖縄は 九州の 南に あります。大阪から船で 行きました｡ 45時間 かかりました。それから 1週間 旅行しました。毎日 いい天気でしたが、少し 暑かったです。

   いろいろな 所へ 行きました。那覇は 沖縄で いちばん 大きい 町です。旅行者がとても 多かったです。台湾や 東南アジアの 人も たくさん いました。店に 珍しい物が たくさん ありました。

   海は ほんとうに すばらしかったです。珊瑚礁に きれいな  魚が たくさん いました。 時々 沖縄の ことばが わかりませんでしたが、人は 親切でした。沖縄の 料理は おいしかったです。それに 沖縄の 音楽もすてきでした。

  沖縄旅行は とても 楽しかったです。わたしは 沖縄が 大好きです。

I例1)(○) 沖縄は九州の南にあります。

 例2)(×) ことしの1月に沖縄へ行きました。

1)　(　 ) 大阪から 沖縄まで 船で 2日ぐらいです。

2)　(　 ) 沖縄の 3月は 涼しいです。

3)　(　 ) 那覇は とても にぎやかな 町です。

4)　( 　) 沖縄の 海は あまり きれいじゃありません｡

5)　( 　)旅行は とても よかったです｡

II   1. 日本で　どこへ　行きましたか。どうでしたか。

　　2. 旅行が　好きですか。今まで　どこへ　行きましたか｡ どこが　いちばん　よかったですか。 紹介して　ください。

Bài dịch và đáp án

  わたしは ことしの 3月に 初めて 沖縄へ 行きました｡

Tôi đã đi đến Okinawa lần đầu tiên vào tháng 3 năm nay.

  沖縄は 九州の 南に あります。大阪から船で 行きました｡ 45時間 かかりました。それから 1週間 旅行しました。毎日 いい天気でしたが、少し 暑かったです。

Okinawa nằm ở phía Nam Kyushu. Từ Osaka tôi đi bằng tàu tới. Mất 45 tiếng. Tôi dã du lịch (ở đó) một tuần. Hàng ngày trời đẹp nhưng hơi nóng một chút.

  いろいろな 所へ 行きました。那覇は 沖縄で いちばん 大きい 町です。旅行者がとても 多かったです。台湾や 東南アジアの 人も たくさん いました。店に 珍しい物が たくさん ありました。

Tôi đã đi rất nhiều nơi. Naha là thành phố lớn nhất ở Okinawa. Khách du lịch ở đây rất đông. Có rất nhiều người Đài Loan và các nước Đông Nam Á. Ở các cửa tiệm có rất nhiều đồ quý hiếm.

  海は ほんとうに すばらしかったです。珊瑚礁に きれいな  魚が たくさん いました。

Biển thực sự rất tuyệt vời. Ở bãi san hô có rất nhiều những chú cá đẹp.

  時々 沖縄の ことばが わかりませんでしたが、人は 親切でした。沖縄の 料理は おいしかったです。それに 沖縄の 音楽もすてきでした。

Đôi khi, tôi không hiểu một số ngôn ngữ của Okinawa, nhưng người dân ở đây rất thân thiện. Đồ ăn ở Okinawa cũng rất ngon. Hơn nữa, âm nhạc ở Okinawa rất hay.

  沖縄旅行は とても 楽しかったです。わたしは 沖縄が 大好きです。

Chuyến du lịch Okinawa rất vui. Tôi rất thích Okinawa.

I 例1)(○) 沖縄は九州の南にあります。

   例2)(×) ことしの1月に沖縄へ行きました。

1)　(×) 大阪から 沖縄まで 船で 2日ぐらいです。

2)　(×) 沖縄の 3月は 涼しいです。

3)　(○) 那覇は とても にぎやかな 町です。

4)　(×) 沖縄の 海は あまり きれいじゃありません｡

5)　(○)旅行は とても よかったです｡

Xem thêm bài viết: Bài đọc hiểu 11

Ngày 04 tháng 05 năm 2024, Admin H