Ngữ Pháp Tiếng Nhật Bài 39（2）

  II. Danh từ + で

Khi chỉ nguyên nhân do các danh từ chỉ các hiện tượng tự nhiên hay các biến cố như じこ(tai nạn), じしん (động đất), かじ (hỏa hoạn),… gây ra

例1：

じこで でんしゃが とまりました

Tai nạn khiến xe điện ngừng chạy

例2：

ゆきで しんかんせんが おくれました

Tuyết rơi khiến tàu Shinkansen bị trễ

Chú ý : Không thể sử dụng mẫu câu này nếu mệnh đề sau biểu thi chủ ý

例1：

びょうきで あした かいしゃを やすみたいです ( SAi ）

Vì bị ốm nên ngày mai tôi muốn nghỉ làm

III. Thể thông thường + ので,…

Bởi vì

Cách dùng :

Giống như [~から], [~ので] chỉ nguyên nhân, lý do

Trong khi [～から ] nhấn mạnh nguyên nhân, lý do một cách chủ quan thì [～ので] là cách biểu hiện trình bày một cách khách quan về liên hệ giữa nguyên nhân và kết quả theo diễn biến tự nhiên

 *Danh từ thể thông thường ở đâu phải thay [な] bằng [だ]

例1：

きぶんがわるいので、おさきに かえっても いいですか

Vì trong người cảm thấy khó chịu nên tôi có thể về trước được không ạ?

例2：

バスが なかなか きなかったので、だいがくにおくれました

Vì xe buýt mãi không đến nên tôi bị đi học muộn

Chú ý :

Do là sự biểu hiện nhẹ nhàng, mang tính khách quan nên không thể sử dụng thể mệnh lệnh, thể cấm đoán ở mệnh đề sau

例1：

あぶないから、きかいにさわるな

Vì nguy hiểm, cấm sờ vào máy

あぶないので、きかいにさわるな ( Sai )  

Nếu muốn diễn đạt một cách lịch sự hơn thì có thể nối [の] với thể lịch sự

例2：

レポートを かかなければなりませんので、きょうは はやく かえります。

Vì phải viết báo cáo, nên hôm nay tôi sẽ về sớm 

 IV. とちゅうで

Ngày 19 tháng 1 năm 2024, Admin L